CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 146

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Fespatch No 116 671857.

Inclosure in

143

T

Copy of letter from Cartam Mcfliventy Officer in respect to Light on the Pratas Shoal.

25th June, 1857.

Navy Financial.

J 8747

giấy trong trong

REC & SEP 1859.

TEA Victoria Government Offices, Hongkong 14 July 1859.

I have the honor to advise you that a Land Sale was held on the 25th and 26th Ultimo, from which it will be seen that Domain was realised to the extent of Three thousand and sixty four dollars and an Addition made to the Pound Roll of £197. 9. 4. per Annum.

Purchased by the Surveyor General --

The Right Honorable Sir Edward B Lytton, Bart, M.P.

Lo

Lo

Le

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs and adhering to the given instructions), and making necessary corrections and adjustments according to the rules:

Despatch No. 116 671857.

Inclosure in

143

T

Copy of letter from Cartam Mcfliventy, Officer in respect to Light on the Senior Naval Officer, the Pratas Shoal.

25th June, 1857.

Navy Financial.

J 8747

REC & SEP 1859.

Victoria Government Offices, Hongkong, 14 July 1859.

I have the honor to advise you that a Land Sale was held on the 25th and 26th Ultimo, from which it will be seen that Domain was realised to the extent of Three thousand and sixty-four dollars and an Addition made to the Pound Roll of £197. 9. 4. per Annum.

Purchased by the Surveyor General.

The Right Honorable Sir Edward B. Lytton, Bart, M.P.

Corrected and formatted according to the rules, the output is adjusted for spelling, spacing, and minor reordering for clarity while maintaining the original content's integrity. However, the exact original content is preserved as much as possible, with corrections made for obvious errors. The initial output was directly transformed into the required HTML format.

Edit History

2026-05-18 11:30:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Inclosure in143TCopy of letter from Cartam Mcfliventy Officer in respect to Light on the Pratas Shoal.25th June, 1857.Navy Financial.J 8747giấy trong trongREC & SEP 1859.TEA Victoria Government Offices, Hongkong 14 July 1859.I have the honor to advise you that a Land Sale was held on the 25th and 26th Ultimo, from which it will be seen that Domain was realised to the extent of Three thousand and sixty four dollars and an Addition made to the Pound Roll of £197. 9. 4. per Annum.Purchased by the Surveyor General --The Right Honorable Sir Edward B Lytton, Bart, M.P.LoLoLeHowever, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs and adhering to the given instructions), and making necessary corrections and adjustments according to the rules:Despatch No. 116 671857.Inclosure in143TCopy of letter from Cartam Mcfliventy, Officer in respect to Light on the Senior Naval Officer, the Pratas Shoal.25th June, 1857.Navy Financial.J 8747REC & SEP 1859.Victoria Government Offices, Hongkong, 14 July 1859.I have the honor to advise you that a Land Sale was held on the 25th and 26th Ultimo, from which it will be seen that Domain was realised to the extent of Three thousand and sixty-four dollars and an Addition made to the Pound Roll of £197. 9. 4. per Annum.Purchased by the Surveyor General.The Right Honorable Sir Edward B. Lytton, Bart, M.P.Corrected and formatted according to the rules, the output is adjusted for spelling, spacing, and minor reordering for clarity while maintaining the original content's integrity. However, the exact original content is preserved as much as possible, with corrections made for obvious errors. The initial output was directly transformed into the required HTML format.
Baseline (Original)
Inclosure in143TCopy of letter from Cartam Mcfliventy Officer in respect to Lightthe Senior NavalBlouse on the Pratas Shoul.25th June, 1857.Navy Inancial.J 8747giấy trong trongREC & SEP 1859.TEA Victoria Fownment Offices, Hongkong" 14 July. 1859.I have the honor to advise you 6 a Land Sale held on the 25th and264Of onE. Cors como 26thle prosiveds Ultimo, from which it will be that Domia wow reatifed to the extent of Three thousand and sixty für dollars and An Addition made to the Pont Roll of £197. 9. 4. per Annum.Punctast the Survey or Genevate --litter and enclosure in which theThe Right Honorable Sir Edward B Lytton, Bart, MO.PLoLoLe
2026-05-18 11:30:38 · Baseline
View content

Fespatch No 116 671857.

Inclosure in

143

T

Copy of letter from Cartam

Mcfliventy

Officer in respect to Light

the Senior Naval

Blouse

on

the Pratas Shoul.

25th June, 1857.

Navy

Inancial.

J

8747

giấy trong trong

REC

& SEP

1859.

TEA

Victoria

Fownment Offices, Hongkong" 14 July.

1859.

I have the honor to advise you

6 a Land Sale held on the 25th and 264

Of on

E. Cors como

26th

le prosiveds

Ultimo, from which it will be that Domia wow reatifed to the extent of Three thousand and sixty für dollars and An Addition made to the Pont Roll of £197. 9. 4. per

Annum.

Punctast the Survey or Genevate --

litter and enclosure in which the

The Right Honorable

Sir Edward B Lytton, Bart, MO.P

Lo

Lo

Le

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.